文辉 的个人资料放下屠刀照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
12月28日 猜猜我多大 本文转载自FT中文网。作者：黄佟佟
社交礼仪里，一般女士的年龄是不能随便问的。但偏偏咱们中国人的传统里没有设下这块私人空间，众人关心你的方式就是张口就问：你多大啦！在他们看来，关心别人的年龄和关心别人有没有生病一样，显示了伊对你的亲切和爱护。 年纪尚小的时候，还回答的很爽快，而且觉得那些吞吞吐吐的人矫情，有什么不好回答的，是多大就回答多大嘛！不过过了二十五岁之后，也能感同身受那种年华渐老伤春悲秋的心情，于是回答起这个问题来也有点力不从心。特别是在人又多，又不太熟络的大饭局，把自己的年龄当众公开就像当众宽衣解带，当真不是一般的尴尬。要装做听不到，又没有表演天赋，若是干脆不答，好像又十分之没礼貌，虽然是对方不礼貌在先，但他若认定问女士年龄天经地义，事件最终就成全了你的桀傲无礼，后来有美女传授我三种绝妙回答，全部配以林志玲般娇嗲的声音：一，回绝式：嗯，我不告诉你！二，倒打一杷式：讨厌，你不知道问女士年龄是不礼貌的么。三，装傻充愣式：这可是一个秘密哎！可惜我没有美女的气质与手段，一嗲上来估计没有麻倒对方，倒把自己先麻起了鸡皮。 偏偏问年龄的人都有追根问底的习惯，特别是年纪较长的女性，她们有这兴趣多半是对自己眼光十分之自信，你若不答，她管保嘴快给你来一句狠的：过了三十五吧？—— 脆弱的小心灵再次受到沉重的打击，这不是自找不痛快么。所以像我们这种没甚自信心的人，一旦看出对面是个厉害角色形势不对不答不行，便一分钟也不敢耽搁，敢紧屁滚尿流的报上生辰八字，因为很怕对面的这位阿姨说出什么好听的。报完年龄，还得踩自己几脚“是不是看上去不像？显老嘛！”这时阿姨总算良心发现，放你一马，顺口安慰道“哪有哪有，看上去很年轻的。”一听这话，你方放下心来，这一劫总算过去。 当然，这还不是最差的。我生平最怕一种人，就是那种饭桌上遇到信心爆棚的中年美妇，谈得稍一入巷就兴兴地问：猜猜我多大？每逢听到这个问题我就如五雷轰顶，腿肚子就开始抽筋，伊平时肯定被人捧惯了，这回咱也不能失手啊，一面假装端详，一面开始飞速地计算，看样子像三十八，狠狠减她十岁，二十八吧！结果对面这位要笑不笑瞄一眼对面这个不识相的人“其实啊我都三十几了，不过，上次还有人说我二十二呢！”那意思就是怪你猜大了，本来想拍马的变成平白得罪一个人，你说多冤。 喜欢问猜猜我多大的女性多半对自己的保养功夫相当自信，不过，没有白过的日子，脸上虽然没皱纹，可是眼里的沧桑那才是时间的沉积物，若是再加上笑起来时眼角都不动一下，则肯定是打多了肉毒杆茵，那就更显老了。对一个女人来说，比显不显老更重要问题是有自知之明，除了天生尤物，年龄大小其实旁人洞若观火，所以年过二十五的女性不要轻易尝试问这种高难度的问题，因为这基本属于找抽。要是遇上个更狠的，来一句“看上去真不像，我以为你都快四十了”，那不是自取其辱。 社交场合，什么兴趣都要有，就是不要培养自己对别人年龄的兴趣，别人多大，跟你有什么关系，而同样你的年龄也跟别人也没什么关系。爱猜的人只管让她猜，自己不必走出来自曝，当然，对于那种永远痴迷于“猜猜我多大？”游戏的女性，我们可以给她一个保护性的参考答案，她不怕雷，咱们还能怕雷么：十八，您十八还不行么？ 12月22日 留学生不可怕，就怕留学生讲外国话留学生不可怕，就怕留学生讲外国话 ——写在3个月
9月24日，我到了法国；12月24日，也就是平安夜，刚好是我来的第3个月。之前给自己定的目标，虽然经历了挫折，还算是圆满完成了。最近放假，对自己进行了总结，也谈一点感受。为避免说教嫌疑，本文不会介绍外语学习相关内容。
这是天堂？ 抑或者是地狱？ 这是一个让一切流言不攻自破的地方。 你是天使？ 抑或者是魔鬼？ 这是一个让一切人性无所隐匿的地方。
在国内的时候，总觉得去国外念书的同学，都是积极上进，学业乃至将来的事业上有所追求的精英一组。可是，很遗憾，跟之前的所有美好预期相反，能讲法语的寥寥无几。可能是我来的时间尚短，可能是我认识的人不多，可能是我太龟毛，用外语专业的眼光看人，还可能是。。。 常常听说XX人来了几年了，先是一惊，这么NB；过一会，XX开口讲法语，又是一惊，接着一声叹息：你丫来了都干吗了。 就不写我的同学了，容易对号入座。可笑的是，XX常常会用法语发音硬念某个英语单词，而事实上，法语里并不是同一个。此外，XX笔记中的单词常常会有诡异的拼法，压根称不上一个单词的，一看黑板，顿悟，原来老师的笔记，或者某个单词，XX是看不懂的，照猫画虎，抄到本子上而已。好在中国人长年使用汉字，或多或少有绘画的基本功，画几个英文字母是万万难不倒的。 关于笔记，记得高中的时候，陈XX和王XX最爱记笔记了，半学期英语笔记本都得换两个，还是特厚的黑皮的那种。易XX老师经常语重心长心怀仁爱地对我说：就你不记笔记，就你能，这么多东西就你能记住？你看看人家。瞪我一眼，然后扬长而去。 我公开鄙视母校XX大学已经是不争的事实。客观地讲，大学鸡毛也没学到，我们需要的是“学习的方法”，而不是简单的几本教科书就能打发的。这就好比说，19世纪最大的发明是找到了发明的方法，工业研究试验室模式，被誉为“发明的发明”。
主观能动性的发挥，虽然受客观环境的影响，但毕竟内因决定外因，如果你选择了原地踏步，没有人会带你大步向前。不要忘了，我们是人类，是连走路吃饭都要学习才能掌握的人类，更别说一门语言了。不要以为，有了语言环境，别人的东西就会变成自己的。环境是靠不住的，不是有很多人，跟人生活在一起，尽不干人事的吗？ 最可笑的是，一个同学说：之前英语没学好，想换个崭新的语言，所以来法国了。 我说：英语是最简单的外语，你要不要挑战一下冰岛语？ 李小龙说，“Knowing is not enough，we must apply; Willing is not enough，we must do.” 这，就是真理。 为了小碎步前进，每天早晨7点起来看书的时候，看着窗外的雪花，我都有一个坚定的信念：用精神世界的温暖和充实，来驱散物质世界的寒冷和空虚。
为了更深入地剖析留学生的现状，我将其分为以下4类： 1。留学“生”。根据前一阵在网上流出的某高校研究生做爱视频，大家得出结论，“研究生”其实是在“研究怎么生”。留学生，只不过换了个远一点的地方研究而已。
2．溜学生。惊讶的发现，很多人在国内上一个弱弱的本科(有的甚至还不如此)，现在居然冠冕堂皇地在国外上研了。国内学不了，溜之大吉。本以为溜到隔壁村，隔壁县，了不起是隔壁市，撑破天就溜到隔壁省了。未料人家壮志凌云，一不小心就溜到国外。问题是，我看你下一步往哪溜？不行就催催NASA，让他们加快国际空间站的建设。 你就帮帮忙行行好，不要再侮辱学历了。那天在FT中文网看过一段描写骗子的，有异曲同工之妙，拿来借鉴一下。 “高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑鄙者的通行证。长期行骗总有露馅的时候，我听一位酒商说某某混上流的时尚达人，在他们的品酒会上，顺手牵羊偷了瓶很贵的酒。当场被他们发现，很礼貌地跟他说那是样品，先生你拿错了。那位老兄面不改色心不跳，打着哈哈把酒放回去，接着去赶下一场活动了。出丑了又怎么样，看到的人毕竟是小部分，就算全上海的人都看到了，我还可以去北京继续混，就算全中国的人都看到了，我还可以去外国混，过几年再混回来，又是好汉一条。 世界上最有生命力的人，就是骗子”
3．流学生。有的人，打着“好男儿志在四方”的大旗，唱着“少年壮志不言愁”的曲子，一路流浪啊，旅游啊，整个欧洲都玩遍了，然后弱弱地在博客问一句：没地方去了，下一站该去哪？不发表评论，无言了。同学好几次叫我出去旅游，都被拒绝了，我要等实习+工作以后，把钱攒起来，然后再。。。再。。。再。。。还是不出去旅游。攒点钱，孝敬父母，把学费交了，足矣。
4．“留”学生。就剩下一种了，“留在家里学习的学生”，不用找了，看我就行了。严格地讲，因为我不具备以上3种条件，1没对象，2没胆量，3没欧元，只能沦为第4类。
根据样本及其所占比例，得出结论：在法国的留学生里，装B的多，牛B的少；自以为是自命不凡自不量力的多，谦虚谨慎戒骄戒躁自食其力的少。 举一例说明：假洋鬼子。来国外没多长时间，就声称：“哎呦，不喝咖啡不习惯，必须每天喝上一杯”。在国内也不见得其一定是喝茶长大的，惺惺作态，恨不得说一句：“哎呦，不长一张法国人的脸不习惯，必须每天整上一容”。 我亲爱的同学们，下次再见到留学生，尤其是没出息的那种，还有一张嘴就是“兄弟，我在XX的时候……”(原文见《围城》)，让你们的鄙视和反击来得更猛烈些吧，记得把我那份加上。 12月14日 musée×3, RP×312月6日，法国总统“傻可气”在波兰会见达赖喇嘛 (那天看见外国人是这样翻译的：the Dalai Lama “a monster with human face and animal's heart”)。打一个成语，猜中有奖，哈哈。 12月7日，我顶住了国际政治的巨大压力，在中国政府向法国提出警告，广大中国网友号召抵制法国产品的时候，毅然决然地迈出大门，向博物馆进发。因为每个月的第一个周日，里尔的一部分博物馆是免费开放的。机不可失，失不再来。 一出门，OMG，在阴雨不断阴风沉沉黑人滚滚阿人遍地的里尔，惊现晴天，后来事实证明，一整天都是艳阳高照，这是我人品第一次爆发。 在早上没有班车的情况下，我果断决定，hitch-hiking，平生第一次在路边竖起大拇指。第十辆车的时候，一位中年法国男子愿意载我了，部分修复了中法关系的创伤，用实际行动为中法民间外交做出贡献。而且多载了我一段，直到我的目的地，地铁站。人品第二次爆发。
第一站：Musée de l’Hospice Comtess (伯爵夫人收容所博物馆). 前身是1237年由Jeanne de Constantinople的伯爵夫人建立的医院。关于博物馆本身，没什么好说的，因为我承认，里面的展品我不懂。
让我难忘的是，我们在院子里拍照时，院子外面传来阵阵悠扬的手风琴声。出门的时候，看见一个瘦弱的刚刚能抱起手风琴的小女孩，渴望地看着我们。当时心里一颤，从兜里掏出硬币，径直地放在她的塑料小盒里。起身时，抬头看她的眼睛。。。辞穷了，那么轻易地就被打动了，她就好像坠落凡间的天使，但是为了生计，不得不顶着清晨的寒风，吃力地背着手风琴，极不情愿地出门，一定是这样的。 离博物馆不远，是一条满是奢侈品牌的街，Louis Vuitton, Hermes, Swarovski… 奢侈品，济贫院，无忧无虑的游客，拉手风琴的小女孩，悠扬的旋律，无助的眼神。这本身就是一幅极富讽刺意味的社会风情画。
途中还路过戴高乐广场和圣诞市场。
第二站：Palais des Beaux Arts (美术馆). (www.palaisdesbeauxarts.fr) 据说是仅次于卢浮宫的法国第二大博物馆。油画，雕塑，城市沙盘。。。应有尽有，我的感受是，一个字，看不懂，纯属凑热闹，完全可以在笔记本上写“到此一游”然后转身离开的。所以看见老外围着一个雕塑左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭地看了又看，还交头接耳地议论，颇有些不知所措，不就是一个裸体美女嘛，至于这样吗，素质，素质。
第三站：La Piscine de Roubaix. (www.roubaix-lapiscine.com) 由一座古老的游泳池改建的博物馆，入口处的墙壁很有创意。MUSEE就是博物馆的意思。
回家的路上，看见圣诞老人在爬阳台，挖咔咔。
晚上到家的时候，收到了苦苦期盼的短居，接着就可以体检，长居了。人品第三次爆发。
我爱法国，法国爱我，对我来说，萨科奇算什么。 我爱法国，法国爱我，对我来说，达赖喇嘛算什么。
PS：发现Space改版以后，日志里面的照片默认尺寸不一样了，我不能像以前一样贴经典四格照片了，只好麻烦大家去相册看了，深表歉意。 12月9日 Mi primera lección en espaňol看到这样的标题，你感到茫然和郁闷吗？那就对了，我也一样，这就是“我的第一节西班牙语课”上的第一个感受。 你听过以下成语吗？自掘坟墓，自讨苦吃，自不量力，自己的事情自己做。把他们加起来，就是我的第二个感受。
事情是这样的，在得到le départment des langues主任批准以后，我成功地以observateur (旁听生) 的身份进入到其他专业学生的西语课。主任说，要看一下我的水平，then let’s see what we can do for you. 言下之意，如果不行，哪好玩哪玩去。 转眼就到了Jour-J, 怀着那颗热切而忐忑的心，我颤颤悠悠地来到B320，一瞬间，发现除了老师，一个学生也没来。老师是个略微发福的西班牙中年妇女，人也太好了吧，在正经学生一个没来的意外情况下，愣是给我个observateur讲了一个小时的西语，还讲解了一个电影片段。老师的西语实在忒快，让人防不胜防，即便竖起耳朵，调动起我所认识的所有句型和单词也无济于事。无奈我求学心切，又不甘人下，使出了十八般兵器，用流利的英语，半流利的法语，和瘫痪的西语，与其周旋良久，最后承认甘拜下风，因为她还会讲德语。OMG，此乃神人也。 老师确实厚道，从简单的问题问起，还给我解释，叫我复述，给我鼓励，说初学者都这样，不要着急，要学好去西班牙，那边人比她讲的还快，一边说一边用高速的颤音来打击我脆弱的神经。我就恨我僵硬的舌头，发不了颤音，巴不得把丫抽出来，用擀面杖一节节敲软了再安回去。她还说，将来可以去南美洲工作干嘛的。其间，我们还谈到中国和古巴的革命主义感情，哈哈，扯远了。总之，是一次愉快的谈话。 第一次上西语课，居然是native speaker的课，虽有打击，但收获不小。至少可以准确定位我的语言水平，为将来的努力定一个零坐标。很多人喜欢藏着掖着，往往是内心在逃避，一心看着自己的小世界，知足的很，无他。就像有的人自称英语好，却不敢参加IELTS；有的人称外语口语好，嗬，一开口就知道哪个省的；有的人自认为NB的很，却不敢毕业找工作，只好一路上到博士，还一路说，“要是老子工作的话，……”；有的人称身体健康，却不敢体检；……
为了这节课，早已做好无家可归的准备，因为一定会错过末班车。好在我相信法国人民是友好善良的，又一次勇敢地站在路边，竖起大拇指，Hitch-hiking。在第十辆车开过的时候，Bingo,一个法国老大妈将我送回了家。下车之后，一边感慨又为中法友谊做出了不可磨灭的贡献，一边莫名其妙地唱着“咱那个老百姓啊，今儿个真高兴”，在寒风中，昂首挺胸胸怀大志志得意满满心欢喜喜气洋洋洋洋得意意气风发地踏进自家大门。 12月5日 中国人为什么爱喧哗？本文转自FT中文网。作者：俞悦
报载：中国的外交部敬告国人，出国旅游时，勿在公共场合高声喧哗。看报看到这一条，小女子不禁苦笑，由此可见中国政府是多么的辛劳，大事他们要管，该幼儿园阿姨管的事情，政府也不得不管，所以中国有着世界上最庞大的政府，实在是不足为奇。 话又说回来，中国人说话声音的分贝之高，恐怕也确实世界领先。身在中国，你高我也高，大家都高，还不觉得有什么，真到了外国，就确实会发现，在一片寂静中，中国人高谈阔论，旁若无人，大笑大叫，永不停止。
为什么中国人说话嗓门高？这是个问题。 最直观最简单的解释是，这里的人太多了，大嗓门也太多了，要让你的话被别人听见，你就不得不比别人的嗓门更高。在中国，饭店或者餐厅，常常是热火朝天，一桌子人坐在一起，到最后会变成一个分贝的比赛。如此天长地久，想不大嗓门也难。大嗓门几乎变成了我们的本能，甚至进入了我们的基因。 但是，这样的解释，其实是有问题的，这类似于是鸡生蛋还是蛋生鸡。因为别人的嗓门高，自己不得不高，那么别人的嗓门为什么要高呢？这从逻辑上解释起来，颇为麻烦。 为了免遭那些“爱国者”们砖头的打击，小女子再次声明，我认为嗓门高并不是什么缺点，嗓门高说明中气足，嗓门高说明身体好，嗓门高说明热爱生活，嗓门高说明有与他人、与世界交流的热切欲望。 朋友刚去过俄罗斯，问他对俄罗斯的印象，他肯定了俄罗斯人民嗓门不高，但是他同时也认为俄罗斯人民太过阴郁，街道上的帅哥和美女们，个个苦大仇深，无声无息，这听起来，似乎并不比我们的大嗓门好上多少。
但是，还是得承认，嗓门问题居然劳动了堂堂的外交部出面解决，显然已经影响到了中国人在世界上的形象和声望。在不恰当的地方，大声喧哗，也确实并非是美德。为了要解决这一问题，我们确实需要明确一点：为什么我们需要不停的说话，而且是大声的说话？ 原因之一就是刚才已经提到的，我们这里人多。人人手里都有一把麦克风，我们必须做出决定，你究竟要成为一个说者，还是听者？ 在北京话里，有一个词叫“话份儿”，在中国人的文化中，一个人如果不能成为说者，那就是“没份儿”，也就是没地位，也就是弱者。所以，三个以上的中国人在一起，你通常可以通过嗓门的高低，辨别他们身份的强弱关系。这一套我们从小就知道，长大了，变成本能了，要改其实并不容易。
除了上面的原因，小女子认为，还有更深一层的原因，那就是中国人不会沉默。自古以来，中国人就认为，话是说给人听的，语言的唯一功能，就是用来交流的。中国人从来无此习惯，也特别鄙视自言自语，比如像西方人那样跪在神龛前念念叨叨地诉说自己内心的小秘密，这在中国人来说，简直无法想象。所以，在中国人的日常生活中，最不能忍受的习惯之一，就是沉默。独自沉默是可怕的，所以中国的电话和网络世界领先，这就是中国人防止自己独自沉默的结果。很难想象，两个以上的中国人在一起而不说话，几乎是不可能的——沉默就意味着危险、慌乱和尴尬，意味着我们之间出现了问题，出现了不能言表无法把握的严重事态。所以，沉默在中国人的生活中，是尴尬的，用一个老词来说，那叫“冷场”，那就是“演砸了”。 所以，中国人所有的喧哗，其实并非说明我们有世界上最多的话可说，而可能仅仅是为了克服和逃避沉默。说到底，中国人不擅于独处，中国人惧怕那种“这世界上只有我一个人”的孤独感觉，所以中国人更爱喧哗，爱热闹，中国人必须不停地“说”。
我认为我找到了原因，但遗憾的是，这个问题，即使是国家的外交部也是无法彻底解决的。 |
|
|
